les appellations des graines pour le charonneret : FRANÇAIS - ESPAGNOL - ARABE .
3 participants
Page 1 sur 1
les appellations des graines pour le charonneret : FRANÇAIS - ESPAGNOL - ARABE .
par Makninebladi Mar 17 Avr - 11:56
Mélange Chardonneret | |
| FRANCAIS | ESPAGNOL |
| Chènevis | Cáñamo |
| Niger | Níger |
| Tournesol décortiqué | Descascarillado de girasol |
| Chardon | Cardo |
| Alpiste | Semillas Alpiste |
| Nigelle | Nigella |
| Lin | Semillas de Lino |
| Chicoré | Chicora |
| Onagre | Onagro |
| Millet | Mijo |
| Salade noir | Ensalada Negro |
| Salade blanche | Ensalada Blanco |
| Anis | Anís |
| Perilla blanc | Perilla Blanca |
| Perilla brun | Perilla Bruno |
| Pavot bleu | Pavot bleu |
| Avoine pelé | La avena pelada |
| Plantain | Plátano |
| Sésame pelé | Sésamo pelado |
| Sarasin | Alforfón |
| Chanvre | Cáñamo |
| Mélange graines de Sapins | Mezclar semillas de árboles |
| Pins | Pinos |
| Thuya | Thuja |
| Aulne | Aliso |
| Bouleau | Abedul |
| Genévriers | Enebros |
| graines d'arbres variés | Semillas de árboles variados |
| graine de santé | Semillas de sanidad |
| fruit | Frutas |
| légume | verdura o legumbres |
Makninebladi- Modérateur
- Messages : 1397
Date d'inscription : 17/09/2011
Age : 104
Localisation : gard
Re: les appellations des graines pour le charonneret : FRANÇAIS - ESPAGNOL - ARABE .
par BOURA Omar Mar 17 Avr - 14:48
Essalem mon frère "Djamel"
merci beaucoup pour la recette mélange au complet
Ellah inaourek
merci beaucoup pour la recette mélange au complet
Ellah inaourek
BOURA Omar- Admin
- Messages : 1395
Date d'inscription : 25/09/2011
Age : 62
Localisation : BEJAIA - Alger Bouzareah -
Re: les appellations des graines pour le charonneret : FRANÇAIS - ESPAGNOL - ARABE .
par chardo-dz Mar 17 Avr - 15:40
merci 
il manque une traduction en arabe c'est mieux non ?
il manque une traduction en arabe c'est mieux non ?
chardo-dz- Admin
- Messages : 838
Date d'inscription : 17/06/2011
Localisation : algerie -
Re: les appellations des graines pour le charonneret : FRANÇAIS - ESPAGNOL - ARABE .
par Makninebladi Mar 17 Avr - 16:52
oui tu as raison mais moi allah ghaleb 
Makninebladi- Modérateur
- Messages : 1397
Date d'inscription : 17/09/2011
Age : 104
Localisation : gard
Re: les appellations des graines pour le charonneret : FRANÇAIS - ESPAGNOL - ARABE .
par chardo-dz Jeu 19 Avr - 4:45
lol ce n'est pasgrave on va le faire de toute façon 
chardo-dz- Admin
- Messages : 838
Date d'inscription : 17/06/2011
Localisation : algerie -
Re: les appellations des graines pour le charonneret : FRANÇAIS - ESPAGNOL - ARABE .
par BOURA Omar Sam 28 Avr - 16:18
Bonsoir mes frères;
Voila un petit Essai, Espérant qu'il vous plaira inchaaleh.
Amicalement Omar
Voila un petit Essai, Espérant qu'il vous plaira inchaaleh.
| Mélange Chardonneret | Granos Chardonnerets | خليط الحسون | |
| FRANÇAIS | ESPAGNOLA | العربية | |
| Chènevis | Cáñamo | بذور القنب | |
| Niger | Níger | النيجر | |
| Tournesol décortiqué | Descascarillado de girasol | عباد الشمس مفروم | |
| Chardon | Cardo | حبوب الشوك | |
| Alpiste | Semillas Alpiste | بذور الكناري | |
| Nigelle | Nigella | حبة البركة | |
| Lin | Semillas de Lino | بذور الكتان | |
| Chicoré | Chicora | الهنديا البرية | |
| Onagre | Onagro | بذور حمار الوحشي | |
| Millet | Mijo | بذور الدخن | |
| Salade noir | Ensalada Negro | حبوب الخس السوداء أو السلاطة | |
| Salade blanche | Ensalada Blanco | بذور الخس البيضاء أو السلاطة | |
| Anis | Anís | البانسون | |
| Perilla blanc | Perilla Blanca | البيريلا البيضاء | |
| Perilla brun | Perilla Bruno | البيريلا البنية | |
| Pavot bleu | Pavot bleu | الخشخاش الأزرق | |
| Avoine pelé | La avena pelada | حبوب الشوفان | |
| Plantain | Plátano | موز الجنة | |
| Sésame pelé | Sésamo pelado | السمسم مقشر | |
| Sarrasin | Alforfón | السأراسين | |
| Chanvre | Cáñamo | القنب الهندي | |
| Mélange graines de Sapins | Mezclar semillas de árboles | خليطمن بذورالتنوب | |
| Pins | Pinos | دبابيس | |
| Thuya | Thuja | شجرة الحياة | |
| Aulne | Aliso | جار الماء | |
| Bouleau | Abedul | جلد حبوب | |
| Genévriers | Enebros | بذور العرعار | |
| graines d'arbres variés | Semillas de árboles variados | بذور الأشجار المختلفة | |
| grains de santé | Semillas de sanidad | بذور الصحة | |
| fruits | Frutas | الفواكه | |
| légumes | verdura o legumbres | الخضر و النبتات | |
Amicalement Omar
BOURA Omar- Admin
- Messages : 1395
Date d'inscription : 25/09/2011
Age : 62
Localisation : BEJAIA - Alger Bouzareah -
Re: les appellations des graines pour le charonneret : FRANÇAIS - ESPAGNOL - ARABE .
par chardo-dz Sam 28 Avr - 18:36
merci frère Omar pour cet effort de traduction et recherche ça aidera beaucoup
chardo-dz- Admin
- Messages : 838
Date d'inscription : 17/06/2011
Localisation : algerie -
Re: les appellations des graines pour le charonneret : FRANÇAIS - ESPAGNOL - ARABE .
par Makninebladi Sam 28 Avr - 19:34
chapeau mon frere omar choukrane je sais pas l'ecrire en arabe
Makninebladi- Modérateur
- Messages : 1397
Date d'inscription : 17/09/2011
Age : 104
Localisation : gard
Re: les appellations des graines pour le charonneret : FRANÇAIS - ESPAGNOL - ARABE .
par BOURA Omar Sam 28 Avr - 20:50
Bonsoir mes frères,
il n'y a pas de quoi, j'ai eu des problèmes au moment de l'insertion du Tableau et la moitie des Grains sont partis en fumée, je referais un autre plu-tard incaaleh.
Amicalement Omar
il n'y a pas de quoi, j'ai eu des problèmes au moment de l'insertion du Tableau et la moitie des Grains sont partis en fumée, je referais un autre plu-tard incaaleh.
Amicalement Omar
BOURA Omar- Admin
- Messages : 1395
Date d'inscription : 25/09/2011
Age : 62
Localisation : BEJAIA - Alger Bouzareah -
Re: les appellations des graines pour le charonneret : FRANÇAIS - ESPAGNOL - ARABE .
par Contenu sponsorisé
Contenu sponsorisé
Sujets similaires» graines de santéLes graines de santé graines de santée graines de santée graines de santée Mélange de graines de santée Mélange tout prêt regroupant une multitude de petites graines sauvages et jardinière. La composition varie suivant les disponibili
» graines pour oiseaux
» graines de santé pour nos protégés
» differente graines pour oiseaux
» Mélange de Graines Variées ( Pour faire chauffer nos Oiseaux )
» graines pour oiseaux
» graines de santé pour nos protégés
» differente graines pour oiseaux
» Mélange de Graines Variées ( Pour faire chauffer nos Oiseaux )
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|